server {
listen 80;
server_name example.com;
return 301 https://$server_name$request_uri;
}
其中，example.com为需要转发的域名，301为永久重定向，将http请求转发到https。
如果需要将http请求转发到https，需要先添加SSL证书。在server模块中添加以下代码：
server {
listen 443 ssl;
server_name example.com;
ssl_certificate /path/to/cert.pem;
ssl_certificate_key /path/to/key.pem;
return 301 https://$server_name$request_uri;
}
其中，/path/to/cert.pem和/path/to/key.pem分别为SSL证书文件和私钥文件的路径。
在server模块中添加以下代码：
location / {
proxy_pass http://127.0.0.1:8080;
proxy_set_header Host $host;
proxy_set_header X-Real-IP $remote_addr;
}
其中，http://127.0.0.1:8080为需要转发的服务器地址和端口号。
完成以上配置后，保存并退出nginx配置文件，执行以下命令重启nginx服务：
sudo service nginx restart
打开浏览器，输入转发的域名，查看是否成功转发到指定的服务器。
