当执行apt-get update更新源时，出现"Hash Sum mismatch"问题通常是由于源服务器上的软件包和本地机器上的软件包的校验和不匹配造成的。这可能是因为源服务器上的软件包在更新过程中发生了变化，但是该变化并未及时同步到本地机器所使用的源服务器上。
为了解决这个问题，可以尝试以下几种方法：
sudo apt-get clean
sudo rm -r /var/lib/apt/lists/*
sudo apt-get update
sudo apt-get upgrade
如果上述方法无法解决问题，可以尝试更换其他的源服务器。可以通过编辑/etc/apt/sources.list文件，将现有的源服务器地址替换为其他可靠的源服务器地址，然后再次执行apt-get update和apt-get upgrade命令。
另外，网络连接不稳定或代理服务器的设置也可能导致"Hash Sum mismatch"问题。如果使用了代理服务器，请确保其设置正确，并且网络连接正常。
