GIMP 在 Linux 下是支持中文的，而且通常做得还不错。下面给你几个常见情况的说明：
GIMP 官方版本内置了多语言支持，包括简体中文和繁体中文。
只要你系统的语言环境是中文，GIMP 一般会自动显示中文界面。
sudo apt install gimp
sudo apt install language-pack-zh-hans
sudo dnf install gimp
sudo pacman -S gimp
在 GIMP 中：
Edit（编辑） → Preferences（首选项） → Interface（界面） → Language（语言）
选择 Chinese (Simplified)，重启 GIMP 即可。
可能是系统缺少中文 locale，可检查：
locale
如果没有 zh_CN.UTF-8，需要生成：
sudo locale-gen zh_CN.UTF-8
GIMP 支持中文输入法（如 fcitx / ibus），但有时需要：
总结：✅ Linux 下的 GIMP 支持中文，界面可中文，也能输入中文，基本不需要额外折腾，除非系统语言环境没配置好。
如果你告诉我你用的是哪种 Linux 发行版，我可以给你更具体的步骤。
