在 Debian 上把 FileZilla 汉化(改成中文界面),一般有以下几种方式,按推荐顺序给你说明:
Debian 的 FileZilla 通常带有多语言支持,只是可能没装中文语言包。
sudo apt update
sudo apt install filezilla-locales
可能是系统本身没有中文 locale。
sudo dpkg-reconfigure locales
zh_CN.UTF-8en_US.UTF-8locale
看到有 zh_CN.UTF-8 就正常了。
不想改系统设置,也可以这样:
LANG=zh_CN.UTF-8 filezilla
如果能显示中文,说明只是语言环境问题。
flatpak install flathub org.filezilla_project.FileZilla.Locale
然后在 FileZilla 设置里切换语言。
如果你愿意,可以告诉我:
我可以给你更精确的步骤。