ubuntu liboffice字体显示异常

Ubuntu 下 LibreOffice 字体显示异常排查与修复

一、先快速定位问题

• 在 LibreOffice 中打开「工具 > 选项 > LibreOffice > 字体替换」，查看是否存在将中文字体（如宋体/SimSun、微软雅黑/MSYH）替换为“DejaVu Sans”等通用字体的规则；若有，先取消或改为合适的映射（如映射为Noto Sans CJK或WenQuanYi Micro Hei）。
• 在终端检查字体是否可被系统识别：
  • 列出已安装中文字体：fc-list :lang=zh
  • 检查具体字体文件：fc-match "SimSun"、fc-match "Noto Sans CJK SC"
• 打开文档后，用「格式 > 字符 > 字体」确认实际应用的字体名是否与预期一致（有时文档内嵌了替换规则）。
• 若导出 PDF 仍异常，检查 LibreOffice 的 PDF 导出选项是否嵌入了所用字体（见下文“导出 PDF 时嵌入字体”）。

二、常见原因与对应修复

• 系统缺少常用中文字体
  • 安装开源中文字体：sudo apt-get install fonts-noto-cjk fonts-wqy-zenhei
  • 若文档依赖 Times New Roman 等常见西文字体：sudo apt-get install ttf-mscorefonts-installer，安装后执行 sudo fc-cache -f -v 刷新缓存，再用 fc-match "Times New Roman" 验证。
• 字体缓存未更新
  • 刷新字体缓存：sudo fc-cache -f -v，然后重启 LibreOffice。
• LibreOffice 未识别到新字体
  • 将字体放入用户级字体目录：~/.local/share/fonts（或 ~/.fonts），再执行 fc-cache -f -v。
• 全局安装 Windows 字体影响系统优先级（不推荐）
  • 将 simsun.ttc、msyh.ttf、msyhbd.ttf 等复制到 /usr/share/fonts 会全局生效，可能让 宋体 优先级过高，导致界面与文档出现“点阵宋体”等异常。若已操作，建议移除或降低优先级，改为用户级安装并重建缓存。
• 字体替换规则不当
  • 在「字体替换」中删除或修正错误映射，避免把中文映射为不支持 CJK 的字体。

三、稳妥的字体安装与配置方案

• 用户级安装（推荐，避免影响系统全局设置）
  1. 仅拷贝你需要的字体到用户目录：~/.local/share/fonts（若目录不存在请先创建）。
  2. 刷新缓存：fc-cache -f -v。
  3. 如需让 LibreOffice 专用，也可放入 LibreOffice 用户字体目录：~/.config/libreoffice/4/user/fonts（版本号可能不同，如 6/7/24.2 等，按实际目录放置），然后重启 LibreOffice。
• 系统级安装（谨慎）
  1. 拷贝字体到 /usr/share/fonts，设置权限：sudo chmod 644 /usr/share/fonts/*.ttf（或 .ttc）。
  2. 刷新缓存：sudo fc-cache -f -v。
  3. 注意版权与优先级，避免把 宋体 等设为全局优先导致界面与文档渲染异常。
• 字体选择与优先级
  • 中文优先选用：Noto Sans CJK（开源、覆盖全面）、WenQuanYi Micro Hei（文泉驿微米黑）。
  • 西文常用：DejaVu Sans / Liberation Sans、以及已安装的 Times New Roman（通过 mscorefonts-installer）。

四、导出 PDF 时嵌入字体与服务器端渲染

• 在 LibreOffice 导出 PDF 时勾选「嵌入字体」（PDF 选项），避免在其他设备上出现缺字或替换。
• 使用 JODConverter 或无头服务渲染时，确保 LibreOffice 能访问到所用字体：
  • 将字体放入系统目录（/usr/share/fonts）或 LibreOffice 用户目录（~/.config/libreoffice/.../user/fonts），并执行 fc-cache -f -v。
  • 若仍异常，检查 LibreOffice 安装路径配置是否正确（不要包含 /program 子目录），并重启服务。

五、一键检查与修复清单

• 安装常用字体：sudo apt-get install fonts-noto-cjk fonts-wqy-zenhei ttf-mscorefonts-installer
• 刷新字体缓存：sudo fc-cache -f -v
• 验证：fc-list :lang=zh | grep -i "noto\|wqy\|simsun\|msyh"；fc-match "Times New Roman"
• 检查 LibreOffice「字体替换」规则，删除错误映射
• 必要时将字体放入 ~/.local/share/fonts 或 ~/.config/libreoffice/.../user/fonts 并重启 LibreOffice
• 导出 PDF 时勾选「嵌入字体」

以上步骤覆盖了缺字、替换、优先级与导出嵌入等常见场景，通常可恢复中文与西文的正常显示与打印。