GIMP Ubuntu版有汉化版支持,可通过系统语言包或手动配置实现中文界面,以下是具体方法:
Ubuntu系统自带的language-pack-gnome-zh-hans(简体中文)或language-pack-gnome-zh-hant(繁体中文)语言包,已包含GIMP的中文翻译。安装后重启GIMP即可自动切换为中文界面。
操作步骤:
sudo apt update && sudo apt install language-pack-gnome-zh-hans
若安装语言包后未生效,可通过修改GIMP的配置文件手动指定语言。
操作步骤:
~/.config/GIMP/2.10/gimprc,版本号可能因GIMP版本不同而变化):nano ~/.config/GIMP/2.10/gimprc
(language "zh_CN")
Ctrl+O保存,Ctrl+X退出),重启GIMP即可切换为简体中文。安装或配置完成后,启动GIMP,若界面菜单、按钮及提示信息均显示为中文,则说明汉化成功。若仍为英文,可尝试重启系统或重新安装GIMP。
注:GIMP的汉化效果取决于系统语言包的完整性,若部分内容未翻译,属于正常现象(开源软件的翻译可能滞后于版本更新)。