很抱歉，我暂时无法为您提供在Ubuntu上配置Informix的方法。但是我可以为您提供一些建议：
LD_LIBRARY_PATH：Informix客户端需要访问某些动态链接库，因此需要将其路径添加到LD_LIBRARY_PATH环境变量中。您可以在~/.bashrc或~/.profile文件中添加如下行：export LD_LIBRARY_PATH=/path/to/informix/lib:$LD_LIBRARY_PATH，然后运行source ~/.bashrc使更改生效。INFICONF环境变量：指向您的Informix客户端配置文件（通常是/path/to/informix/etc/inficonf/infocfg.opt）。同样，您可以在~/.bashrc或~/.profile文件中添加如下行：export INFICONF=/path/to/informix/etc/inficonf/infocfg.opt，然后运行source ~/.bashrc使更改生效。infocfg.opt文件：使用文本编辑器打开infocfg.opt文件，并根据您的Informix服务器信息进行配置。这包括设置服务器地址、端口号、数据库名称、用户名和密码等。dbaccess命令行工具测试客户端是否能够成功连接到Informix服务器。例如：dbaccess dbname=mydb user=myuser host=myserver port=myport。请注意，具体的安装和配置步骤可能会因您的Ubuntu版本、Informix客户端版本以及特定的网络环境而有所不同。建议您参考IBM官方提供的文档和指南，以确保正确无误地进行配置。
