在 Ubuntu 下，如果你想通过代理服务器使用 telnet 命令，你可以使用 proxychains 工具。以下是安装和使用 proxychains 的步骤：
打开终端，然后输入以下命令来安装 proxychains：
sudo apt-get update
sudo apt-get install proxychains
安装完成后，你需要配置 proxychains。打开 /etc/proxychains.conf 文件：
sudo nano /etc/proxychains.conf
在文件中找到 “dynamic_chain” 选项，将其设置为 “yes”。然后，在文件末尾添加你的代理服务器信息。例如，如果你使用的是 SOCKS5 代理服务器，你需要添加以下行：
socks5 代理服务器地址 代理服务器端口
保存并关闭文件。
现在你可以使用 proxychains 运行 telnet 命令。例如，如果你想通过代理服务器连接到 example.com 的端口 23（telnet 默认端口），你可以使用以下命令：
proxychains telnet example.com 23
这样，你的 telnet 命令将通过配置的代理服务器运行。
