简短回答：不能。
strings（在 Debian/Ubuntu 等系统中通常来自 binutils 包）的作用是：从一个二进制文件（可执行文件、库、固件等）中提取可打印的字符串，比如：
strings /bin/ls
它会列出 ls 里包含的字符串（如错误信息、提示文字等），但：
如果是你自己或开源项目的程序：
gettextxgettext -o messages.po your_program.c
.po 文件.mo 并使用strings + grep 看内容translate-shell、deepl CLI）可以用：
apt install translate-shell
trans 'hello world'
| 工具 | 是否能翻译 |
|---|---|
strings |
❌ 不能 |
gettext |
✅ 用于程序国际化 |
trans |
✅ 能翻译文本 |
如果你是想做某个具体场景（比如：逆向、本地化、日志分析），可以告诉我，我给你具体命令。
