centos gitlab怎样汉化

在 CentOS 上汉化 GitLab，常见有 两种方式：
1️⃣ 使用 GitLab 自带的「界面语言切换」（推荐，安全）
2️⃣ 替换 GitLab 汉化包（适合老版本或深度汉化）

下面分别说明。

一、官方方式（推荐，最简单）

GitLab 8.0+（尤其是 10+ 版本）

✅ 无需重启，立即生效

注意：部分管理后台页面可能仍用英文，这是官方翻译未完成导致的

⚠️ 有风险，建议先备份

cat /opt/gitlab/embedded/service/gitlab-rails/VERSION

推荐项目（注意版本匹配）：

git clone https://gitlab.com/xhang/gitlab.git
cd gitlab
git checkout v你的版本-zh

例如：

git checkout v16.5.1-zh

gitlab-ctl stop

cp -rf \
/root/gitlab/* \
/opt/gitlab/embedded/service/gitlab-rails/

gitlab-ctl reconfigure
gitlab-ctl start

✅ 使用官方语言设置
❌ 不建议随意替换源码

如果你告诉我：

我可以给你完全对应的汉化方案。