ubuntu gitlab如何汉化

在 Ubuntu 上部署的 GitLab 汉化，通常有两种方式：

一、使用 GitLab 自带中文语言（推荐，最简单）

适用于：GitLab 11+（CE / EE 均可）

✅ 无需重启，官方已内置中文界面

如果是老版本 GitLab（< 11），没有此选项，请看下面的源码汉化方案

⚠️ 有风险，不推荐生产环境随意操作

cat /opt/gitlab/embedded/service/gitlab-rails/VERSION

cd /tmp
git clone https://gitlab.com/xhang/gitlab.git
cd gitlab
git checkout v你的版本-zh

git diff v你的版本 v你的版本-zh > /tmp/gitlab-zh.diff

gitlab-ctl stop

cd /opt/gitlab/embedded/service/gitlab-rails
git apply /tmp/gitlab-zh.diff

gitlab-ctl reconfigure
gitlab-ctl start

如果是 Docker 部署：

docker exec -it gitlab bash

然后按上面「源码汉化」方式操作

如果你能告诉我：

我可以给你更精确的汉化方案。