CentOS 上的 Jellyfin 是支持字幕的，无论是内嵌字幕还是外挂字幕都可以，具体说明如下：
.srt、.ass、.ssa、.vtt、.sub 等CentOS 本身只是运行环境，Jellyfin 功能与系统关系不大，但要注意：
需要安装字体，否则中文可能显示为方块：
# CentOS 7/8
yum install -y fonts-chinese
# 或手动安装中文字体（如 Noto / 微软雅黑）
fc-cache -fv
如果客户端不支持某字幕格式，Jellyfin 会转码烧录字幕，需要：
ffmpeg 正常工作（Jellyfin 自带或系统安装）文件名示例（推荐）：
Movie.Name.2023.mp4
Movie.Name.2023.zh.srt
Movie.Name.2023.eng.srt
如果你愿意，可以告诉我：
我可以给你更针对性的解决方案。
