在 Ubuntu 下把 PhpStorm 汉化,常见有 官方中文插件 和 手动语言包 两种方式,推荐用插件,最安全也最简单。
方法一:使用官方中文插件(推荐 ✅)
PhpStorm 官方提供了简体中文语言包。
操作步骤
- 打开 PhpStorm
- 进入:
File → Settings → Plugins
(Ubuntu 上也可能是 PhpStorm → Settings)
- 在 Marketplace 搜索:
Chinese (Simplified) Language Pack
或中文语言包
- 点击 Install
- 安装完成后,重启 PhpStorm
重启后界面即为中文。
✅ 官方插件,兼容性好,升级不丢
方法二:通过 Welcome 界面安装(新版本)
如果是首次启动:
- 在 Welcome 界面点击 Plugins
- 搜索
Chinese
- 安装并重启
方法三:手动安装语言包(不推荐)
如果你无法访问插件市场:
- 到 JetBrains 官方仓库下载对应版本语言包
https://plugins.jetbrains.com/plugin/13710-chinese-simplified-language-pack
- 下载
.zip
Settings → Plugins → ⚙️ → Install Plugin from Disk
- 选择 zip 文件
- 重启
常见问题
汉化不完全?
- 部分菜单仍是英文属于正常现象
- 确保插件版本与 PhpStorm 版本匹配
想恢复英文?
Settings → Plugins → 禁用 Chinese 插件 → 重启
如果你告诉我:
- PhpStorm 版本(如 2023.3 / 2024.1)
- 是否是 Snap / 官方 tar / JetBrains Toolbox 安装
我可以给你更精确的截图级步骤。