温馨提示×

ubuntu gimp如何汉化

小樊
42
2026-09-16 01:45:39
栏目: 智能运维

在 Ubuntu 上把 GIMP 汉化(改成中文界面),一般有以下几种方法,最简单的是安装中文语言包并切换系统区域,或者单独设置 GIMP 语言。


方法一:安装中文语言包(推荐)

1. 安装中文语言支持

sudo apt update
sudo apt install language-pack-zh-hans
sudo apt install language-pack-gnome-zh-hans

2. 设置系统中文环境

sudo dpkg-reconfigure locales
  • 用方向键找到 zh_CN.UTF-8
  • 按空格选中
  • 回车确认
  • 选择 zh_CN.UTF-8 作为默认

如果命令行不熟,也可以用: 系统设置 → 区域和语言 → 语言 → 中文(简体) → 应用到整个系统

3. 重启或重新登录

reboot

再打开 GIMP,界面通常会变成中文。


方法二:只让 GIMP 显示中文(不影响系统)

如果不想改系统语言,可以临时指定:

终端启动 GIMP

LANG=zh_CN.UTF-8 gimp

或创建快捷方式(永久)

编辑 .desktop 文件或别名:

alias gimp='LANG=zh_CN.UTF-8 gimp'

加到 ~/.bashrc 里。


方法三:确认 GIMP 已安装中文翻译

GIMP 本身包含中文翻译,一般不需要额外装包,但可确认:

apt list --installed | grep gimp

只要 gimp 正常安装即可。


常见问题

GIMP 还是英文?

  • 确认 zh_CN.UTF-8 在 locale 中:
    locale
    
  • 确认 GIMP 不是 Flatpak/Snap 版本(路径不同):
    which gimp
    

用 Snap 安装的 GIMP?

sudo snap install gimp

Snap 版通常跟随系统语言,设置系统中文即可。


如果你告诉我:

  • Ubuntu 版本(如 22.04 / 24.04)
  • GIMP 安装方式(apt / snap / flatpak)

我可以给你更精确的一步一步操作。

0 踩