centos jellyfin怎么汉化

在 CentOS 上汉化 Jellyfin，最推荐、最安全的方式是 使用官方中文语言包切换界面语言，而不是手动改文件。下面按常见情况一步步来。

一、确认 Jellyfin 已安装

先确认 Jellyfin 正常运行：

systemctl status jellyfin

如果还没装，可参考官方文档：

sudo dnf install epel-release -y
sudo dnf install jellyfin -y
sudo systemctl enable --now jellyfin

二、通过 Web 界面汉化（推荐 ✅）

这是 官方支持方式，不会破坏更新。

1️⃣ 登录 Jellyfin 后台

浏览器访问：

http://服务器IP:8096

2️⃣ 进入设置

Dashboard（仪表盘） → Display（显示）

3️⃣ 切换语言

• Language（语言）：选择 Chinese (Simplified) 或 Chinese (Traditional)
• 保存
• 刷新页面

✅ 界面即可变成中文

三、如果语言列表里没有中文

1️⃣ 检查是否安装了语言包

查看语言目录：

ls /usr/share/jellyfin/web/localization/

如果没有 zh-CN 或 zh-Hans，说明语言包不全。

2️⃣ 更新 Jellyfin（推荐）

sudo dnf update jellyfin -y
sudo systemctl restart jellyfin

官方新版一般已包含中文。

四、手动汉化（不推荐 ⚠️）

⚠️ 不建议，更新后会被覆盖。

如果你一定要手动：

cd /usr/share/jellyfin/web/

替换或添加语言文件：

localization/strings/zh-CN.json

然后：

systemctl restart jellyfin

五、客户端汉化说明

六、常见坑

❌ 只改系统语言没用

Jellyfin 不依赖系统语言，只认 Web 设置。

❌ 中文乱码

通常是字体问题（极少见于 CentOS 8+）：

dnf install wqy-zenhei-fonts -y

七、总结（最简方案 ✅）

CentOS + Jellyfin 汉化 = Web 设置 → 中文 → 保存

如果你愿意，可以告诉我：

• ✅ CentOS 7 还是 8/9？
• ✅ 用 Docker 还是 rpm 安装？
• ✅ 是否内网 / 外网访问？

我可以给你 最合适的一套配置方案。